【ヘイトエンペラー】「アダルトマン将軍」爆誕、差別動画削除を本国YouTubeに抗議した自称・普通の日本人が世界に恥を晒してしまう★10at NEWSPLUS

---

927:名無しさん＠１周年
18/05/29 19:32:16.48 p8eDrKwN0.net
>>896
文化の違う人に話すということと機械翻訳にかけるということを考えて、元の日本語の文を小学生の日記並みに簡素な表現にしてから機械翻訳を使うと良いと思います。
「あなた方Youtube 管理者」とかいうオタクっぽい表記をするから
you Youtube administrator
とか機械翻訳されてしまう。
「あなた方」とか「Youtube 管理者」だけならそうはならないわけで

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch