18/05/29 15:44:39.91 N/j5tZv90.net
>>468
別にそれ程変な英語とも言えないのに(グーグルニューラル翻訳は文法は全く間違えないから読めはする)
頭が悪すぎるBuzzapと暑さで気の狂ったなんJ民が
形容詞のgeneral を大将と完全に誤訳して
アダルトマン将軍と言って揶揄していたが
アメリカの英語教師に質問したある人が
Eigoforumのアメリカ在住の英語の先生（フォーラムでお金を儲けてる人）の答え
"I am a Japanese general adult man."
This is not correct English.(but I understand what he means).
正しくない （でもいいたいことはわかる）
という答えを得て
逆に自分達の低レベルな英語能力を露呈することになった。
そしてブーメランが返ってきてなんJ民とBuzzapをアダルトマン将軍（）と馬鹿にしている状態。