【話題】「アダルトマン将軍」爆誕、差別動画削除を本国YouTubeに抗議した自称・普通の日本人が世界に恥を晒してしまう★3at NEWSPLUS

---

917:名無しさん＠１周年
18/05/29 00:07:46.59 NibACG960.net
>>115
日本人は逆接じゃないときにも「～なんだが、」と逆接に取れる接続詞で繋ぐことがあるので
機械翻訳は機械的にbutにしちゃうんだよ
例)今日のランチなんだが、久しぶりに外に出ないか？

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch