18/05/28 23:11:21.37 svkaRpYE0.net
×I'm a general adult man.
「私は総合的な（包括的）な日本の成人です」→意味不明、
I'm a general manにしたって用例がほとんどない、「一般」の意味するものを取り違えている
○「普通の」日本人男性
I'm an ordinary Japanese adult man/male.
○「典型的な」日本人
I'm a typical Japanese adult man
「私は上級国民ではない一般人です
△I'm a common Japanese man.
「(へりくだって)謙虚な（取るにたらない）日本人です」（・・・but意見を述べさせていただきますに続くのはこれ）
◎I'm a humble Japanese adult man.