18/02/12 11:40:43.91 pe6GeA740.net
>>863
うーん、朝日新聞の記事が主語が少ない読みにくい記事であることは確かなんだよね。
だから、正直文脈から見ると
約２時間後に自衛隊の関係者が謝りに来たが、「許せないですよね」
という部分が被害者が謝りに来た自衛隊の関係者に対して「許せないです」と言ったとしか読み取れなくなっている。
ここで被害者が「自衛隊の謝罪は受け入れましたが、事故は許せないですよね」という表現であればここまで叩かれることは無かっただろう。
うーむ、それを考えると主語の位置が分からないことによって文脈の読み違いが発生しているのか？