18/02/06 23:15:37.49 USuCzeMI0.net
・TOEIC 950点(自称)
・日本語より英語が得意
・英語脳で育った
・独り言でも英語が先に出てしまう
・店内に流れる音楽の歌詞が英語のときは“日本語だとこうだよ”と和訳してくれる
・UCLA留学が決まった時は英語だけで生活出来ることに歓喜
・無論、英語力は話すまでもない
・竹田氏(仮名=山田氏、X氏)が汐留高層ビル41階のフレンチレストランで用意した
誕生日のサプライズケーキのお祝いの英文(外国人スタッフに依頼した”一流になれ”)にクレーム。
佳代氏「悪いんだけどあのケーキに書いてあった英文はおかしいわ。アメリカでは決して良い意味じゃないみたい」
「圭がね、英文を見ておかしいと思った、って」 (週刊文春2018年2月1日号)