【外交】「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道 ★3at NEWSPLUS
【外交】「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道 ★3 - 暇つぶし2ch178:名無しさん@1周年
17/11/08 06:16:40.76 A1ePVYjE0.net
友好アピールでアメリカを利用してたら良いんだが 安倍の場合いい様に金盗られてるだけだからなあ
安倍は自分のステータス上げる事にトランプとの友好使ってるだけ くだらない政治家だよ

179:名無しさん@1周年
17/11/08 06:32:39.66 3T3Jvpp/0.net
「あべ、お手」
わんわん、

180:名無しさん@1周年
17/11/08 06:34:02.58 kBKX9wLf0.net
イバ子それ相棒ちゃう、AIBOや

181:名無しさん@1周年
17/11/08 07:00:56.37 EcycTMtJ0.net
トランプは商売しに来ただけだからね。まぁ、安定してない政権の大統領なんて、結果出して認めさせようと必死だから。安部さんもあんまりトランプに媚びすぎると痛い目見るよ。アメリカ国民は失脚させようとしてるし、諸外国のうけも良くない大統領だからね。
トランプはとにかくアメリカの景気を良くして自分の政権の支持率を上げたいだけなんだから。その為なら、北朝鮮だろうが何だろうが利用する。トランプは北朝鮮問題をビジネスチャンスとしか見てないよ。

182:名無しさん@1周年
17/11/08 07:27:03.80 3fnNfJkN0.net
>>1
「アメリカだけで無く日本も旧来メディアの洗脳が溶けてきて悲しい」まで読んだ

183:名無しさん@1周年
17/11/08 07:44:28.62 hJU979mKO.net
>>67
スレは立たないのかな?

184:名無しさん@1周年
17/11/08 08:18:49.75 nlCWSO2c0.net
相棒×
時として苦言も辞さない愛国の日本侍 ◎

185:名無しさん@1周年
17/11/08 08:21:05.12 nlCWSO2c0.net
>>3
嘘乙
若者の支持率見ろよ
ツイッターでは若者は安倍総理の批判にはすぐ噛み付くし、何かしたり食べればアベピョン最高と言って好感度が上がる
現実見ようね

186:名無しさん@1周年
17/11/08 09:09:55.82 nVElE9vT0.net
思ったんだけど、中傷とかじゃなくて安倍さんってゲイっぽくない?
だから、ハニトラに引っかからなそう

187:名無しさん@1周年
17/11/08 09:12:42.92 zYSbuEsN0.net
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
>>1

188:名無しさん@1周年
17/11/08 09:36:17.22 mrIvokmf0.net
サイドキックを忠実な犬って訳すのって、いかにもなフェイクニュースって感じ

189:名無しさん@1周年
17/11/08 10:55:41.34 0kdF0CQY0.net
>>119
英語のニュアンスを勘定すると
そういう不可解な日本語にするしかないのかな
多分

190:名無しさん@1周年
17/11/08 11:05:32.34 G/wW1cBM0.net
>>186
その昔中国に行ったとき夜にホテルの部屋のドアをノックする音がする
開けてみるとそこにはチャイナ美女が…
驚いて丁重にお断りしてドアを閉めたがしばらくするとまたノックの音がする
今度は何かとドアを開けるとそこにはチャイナ美少年が…
違うそうじゃない美女が嫌いなわけではないんだ
って話を聞いたことがあるけど自分が聞いたのは安倍ちゃんバージョンだった

191:名無しさん@1周年
17/11/08 11:23:23.64 Z0r+IJvF0.net
>>188
Japanese leader Shinzo Abe plays the role of Trump’s loyal sidekick
サイドキックの前にloyal(忠実な)と付いてるわけ
サイドキックだけなら対等な相棒関係を意味するけど「忠実な」とつけば上下関係が加わる
よく言っても子分、悪く言えば犬といったニュアンスの表現になる

192:名無しさん@1周年
17/11/08 11:24:57.13 85K7EqEv0.net
要は下僕ってことだな
安倍信者のネトウヨも奴隷階層だし、まあお似合いだね

193:名無しさん@1周年
17/11/08 12:15:51.03 b9xyB6Gr0.net
>>188
>>25
ネトサポ必死だなw
sidekick
オックスフォード現代英英辞典
a person who helps another more important or more intelligent person
オックスフォード米語辞典
a person's assistant or close associate, esp. one who has less authority than that person.
ロングマン現代英英辞典
someone who spends time with or helps another person, especially when that other person is more important than they are

194:名無しさん@1周年
17/11/08 13:16:06.91 taSM4EUk0.net
>>63
韓国見てると本当にそう思う、まさかクネ婆さんより無能がいるとは想定外w

195:名無しさん@1周年
17/11/08 14:37:36.88 A3b6SnAi0.net
>>194
今のボンクラ見てると、蘇ったノムヒョンにすら殴られそうw

196:名無しさん@1周年
17/11/08 17:59:26.74 H1BNKRF60.net
アメリカ国民「ポチ~」
日本国民「はーい」

197:名無しさん@1周年
17/11/08 18:01:15.87 QYgAXnXB0.net
日本はアメリカの犬の筆頭に居なければならないからなあ

198:名無しさん@1周年
17/11/08 18:02:59.39 UGnr0NNR0.net
忠実な相棒って一見対等なように見えて結局右京さんの言いなりになってるだけの亀山くんやんけ


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch