【外交】「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道 ★3at NEWSPLUS
【外交】「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道 ★3
- 暇つぶし2ch86:名無しさん@1周年
17/11/07 23:24:41.83 InY0HT/00.net
>>81
サイドキックというのはバットマンにとってのロビンとかドン・キホーテのサンチョのこと
能力に差があって上下関係がはっきりしている
相棒は相棒でも同格ではない
だから忠実であってる
むしろ相棒という表現こそが恣意的な誤訳というべき
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch