17/08/01 22:51:56.04 9vSpfZ3o0.net
なんだこいつw
508 アッキー携帯 2017/08/01(火) 22:21:59.68 ID:zlC9ZfSk0
>>506
国内ニュースだとだいたい誰か先に立つ
習近平が建軍パレードでスピーチした全文の翻訳とか
外国政府のプロパガンダなら、
国内テレビニュースは流さないし、
翻訳スキルのないコピペオンリーな2ちゃん他の記者にも無理なので、
ライバルなく、立てられる。
でもマジで翻訳はクソ時間食う
ニートな俺でも長文記事の翻訳は避けたいくらい、
一記事に翻訳と再構成で下手したら3時間もかかる。
で、時間かけてやった成果物をクソすれだの
日本に関係ないじゃねかとか叩かれたら
マジで何のためにやったのか、時間返せと言いたくなる。
まぁ、今回のは叩かれるのは予見できて、
それでもビュー数稼げそうな上に、いろんな反応見れそうだから、
わざと立てたので、叩かれても、目的は達成だから、
かけた時間は無駄じゃなかった。