17/06/08 17:20:05.24 JpoP8bPk0.net
>>847
> 始皇帝は王の上の存在として皇帝という呼称を作った。
うん、王より上だが広大な領土を持った上での話し。もともとの”皇”の言葉を作った中国人に言わせると、小日本では”日王”でしか有り得ない。
> ローマ皇帝以降は同じく王の上の存在として
いや西洋人に、キング・国王よりエンペラー・将軍様の方が上・・・という概念は無いよ。
”エンペラー・軍司令官”というのは、リビアの実質国家元首のカダフィーが”大佐”を自称したように、質実剛健を気取った名称。エンペラーというのは軍のトップという意味。東洋の”皇”とは何の関係も無い