17/03/26 11:33:53.35 +ifP/tE10.net
中身同じといっても単語ひとつで印象は変わるし
マスコミはわざと恣意的に単語を使って印象操作することもある
そこは記者と名乗るなら軽視しちゃいけない部分のような気が
正確に伝えることを重視するなら
面倒くさくてもなるべくソースに沿ってやり直したほうがいいんじゃないかと思うけどね
17/03/26 11:33:53.35 +ifP/tE10.net
中身同じといっても単語ひとつで印象は変わるし
マスコミはわざと恣意的に単語を使って印象操作することもある
そこは記者と名乗るなら軽視しちゃいけない部分のような気が
正確に伝えることを重視するなら
面倒くさくてもなるべくソースに沿ってやり直したほうがいいんじゃないかと思うけどね