17/02/04 13:54:35.57 HKogEyQ00.net
>>249
なるほど。ではこちらは？
>>276の続き(Foxnewsね)
"On Wednesday, Ivanka and Arabella made a surprise visit to the Chinese Embassy in Washington to take part in the festivities"
「イヴァンカちゃん親子が中国大使館でのお祭りにサプライズ訪問」
俺も誤訳したんじゃないかと目をゴシゴシしてるんだが…。なんだかんだで米中は仲良くやってくと思う。表面上の殴り合いはトランプ流のプロレスで。