17/01/29 10:04:43.63 hFV9qUmV0.net
WSJだと安倍ちゃんの短いコメントだけで、あとは記者の背景説明だな。
Shinzo Abe Discusses Importance of Japan-U.S. Alliance With Donald Trump
URLﾘﾝｸ(www.wsj.com)
>"We confirmed with each other the importance of the U.S.-Japan alliance for areas
> such as the economy and national security," Mr. Abe said after having a
>phone call with Mr. Trump.
（「我々は諸地域における日米同盟の重要性を互いに確認した」と電話会談後に安倍氏は語った）
>Messrs. Trump and Abe agreed to meet in Washington on Feb. 10,
>according to the prime minister.
（安倍総理によると、トランプ・安倍両氏は２月１０日にワシントンで会うことに合意した。）
>"I hope to have a frank, meaningful exchange of opinions with him on a broad range
> of issues from the economy to security," Mr. Abe said.
（「経済から安全保障まで広い範囲にわたって、率直で意義のある意見交換が
できることを望んでいる」と安倍氏は語った。）
>>1はロイターのトバシかも