17/01/26 21:00:36.63 CAP_USER9.net
【1月24日・参院本会議】
安倍首相の施政方針演説において「云々」を「でんでん」と読み間違えた可能性が浮上した
「訂正でんでんというご指摘は全く当たりません」と安倍首相は演説中に発言していたが、「でんでん」が「云々」の読み間違えではないかとネット上で話題になっている
問題の発言は50:50～
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
goo辞書で「でんでん」を検索した所以下の結果が表示された
＞でん‐でん の意味
＞出典：デジタル大辞泉
＞［副］
＞１ 太鼓の音を表す語。「でんでんと太鼓を打つ」
＞２ 太棹?(ふとざお)?の三味線の音を表す語。「でんでんと響く津軽三味線」
＞［名］
＞１ 太鼓のこと。
＞２ 義太夫節のこと。
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
訂正の後に続く単語としてはどの用法も不適切であり「でんでん」は誤読の蓋然性が高い
また、「でんでん」は「でん」が二回繰り返しであることから、読み間違えた漢字+「々」の組み合わせだと考えられる。
※「々」は「早々(そうそう)」や「渋々(しぶしぶ)」といった同じ読みが連続するときに使われる
「訂正」の後に続き、かつ「でんでん」と誤読したであろう漢字は、「伝(でん)」の右辺部分と同じ「云」で「でんでん」は「云々」だったと推測される
尚、朝日新聞では該当部分は以下の様に表記している
＞なお施政方針演説では「ただ批判に明け暮れたり、言論の府である国会の中でプラカードを掲げても何も生まれません」と申し上げましたが、これはあくまで一般論。
＞「民進党の皆さんだ」とは一言も申し上げていないわけであります。自らに思い当たる節がなければ、これはただ聞いていただければいいんだろうと思うわけでありまして、訂正というご指摘は全く当たりません。（２４日の参院本会議で）
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
ネット上の反応(安倍首相 でんでん で検索)
URLﾘﾝｸ(realtime.search.yahoo.co.jp)
文責：曙光
17/01/24(火) 23:01:49.54
前スレ
【でんでん】安倍首相、国会答弁で「云々」を「でんでん」と誤読か★29
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)