16/12/14 21:09:59.55 F4ljSy5L0.net
何回でも書こう、これは誤訳
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
朝日新聞の記者はまともに英語の翻訳ができないのか、意図的にデマを流して反日工作を行ってるのか、どちらですか?
「Should be thankful that there was no damage」の正しい訳は「神に感謝すべき」で「米軍に感謝しろ」なんて誰も言っておりませんが?
解散、安慶田副知事が英語1勢だっただけ
16/12/14 21:09:59.55 F4ljSy5L0.net
何回でも書こう、これは誤訳
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
朝日新聞の記者はまともに英語の翻訳ができないのか、意図的にデマを流して反日工作を行ってるのか、どちらですか?
「Should be thankful that there was no damage」の正しい訳は「神に感謝すべき」で「米軍に感謝しろ」なんて誰も言っておりませんが?
解散、安慶田副知事が英語1勢だっただけ