【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスもat NEWSPLUS

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも - 暇つぶし2ch784:名無しさん＠１周年
16/09/29 00:05:34.20 sUTIACJ90.net
まず原文をしっかり読まないとね。
非常～に時間のかかる作業だけど。
今までも国際条約も
こういう誤訳とか相手国と微妙に内容が違っていたりとか、
結構あったんじゃないかな・・・

次ページ

続きを表示

1を表示