【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスもat NEWSPLUS

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも - 暇つぶし2ch681:名無しさん＠１周年
16/09/28 22:30:49.93 ZA2oTpdD0.net
>>659
意味分からん。別に条文読むのにそこまでの英語力は必要ないぞｗ
法務的な面の難しさは言語に関係ないし。
日本語の契約書でも難しいのは同じ。

次ページ

続きを表示

1を表示