【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスもat NEWSPLUS

【政治】TPPの和訳に誤り見つかる　「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも - 暇つぶし2ch29:名無しさん＠１周年
16/09/28 18:09:29.01 4AkgvWYe0.net
構成をしていない事がそもそも大問題なのだが…
これは翻訳を天下り法人の更に下請けに丸投げしてるからだろ
中抜きしてな
そりゃモチベーション下がるよね
最終下請けのワード単価はせいぜい10円かな？
予算での計上はワード単価300円を超えてそうだけど！

次ページ

続きを表示

1を表示