16/08/08 19:42:56.16 c+IawMFf0.net
Japan Kaiser Akihito signalisiert Bereitschaft zur Abdankung
日本の明仁天皇は退位の準備ができたことを示唆した
URLﾘﾝｸ(www.faz.net)
In einer seltenen Videobotschaft hat Japans Kaiser Akihito die Bereitschaft geäußert, von seinem Amt zurückzutreten.
Eine große Mehrheit der Japaner will ihm das erlauben. Doch dazu muss erst einmal ein Gesetz geändert werden.
ビデオメッセージという珍しい方法で日本の明仁天皇は退位への意欲を示した。大多数の日本人はそれを許容している。
しかしこれは一度きりであり、法律を変更する必要がある。
Wer profitiert von einem Rücktritt des Tennos?
天皇退位は利益になるか？
URLﾘﾝｸ(www.faz.net)