16/06/01 17:19:57.03 k5C65fTz0.net
>>878
●ウォールストリートジャーナル
Japan’s Shinzo Abe Hints at Tax Delay With Warning of Global Crisis
May 27, 2016 8:55 a.m. ET
Prime Minister Shinzo Abe failed this week to persuade the Group of Seven industrialized nations that
the world faced a possible economic crisis, and then went on to issue a warning himself on Friday.
安倍首相は世界経済危機についてG7首脳を説得することに失敗したが、金曜にまた自分で警告を発している。
His grim view served to open the door to another delay in a planned sales-tax increase in Japan, a
possibility he acknowledged for the first time Friday, though his advisers had said privately for weeks
that he was considering it.
彼の悲観的な見解は、金曜に彼が初めて