16/04/23 02:50:40.56 hIvLBN930.net
>>700
ああ、テヨンではなく別の外人なのね。
外人向けの出鱈目日本語文法とやらで學習すると古典は讀めませんから仕方ないですな。
助詞助動詞を動詞と倶に一文扱ひしてしまふので全く讀めないでせうね。
ああ、失禮しました。ところでドナルド・キーンなる御人は日本語習得に當りラテン語
の得意な者が優先的に米情報部で集められたと著書に書いてをります。豐富な格變化を
持つラテン語が得意であれば、その格變化に相當する我國の助詞助動詞を理解するに
效率が良いと判斷されたのでせう。一般英米人には日本語は難しいのでせうね。