16/04/23 01:39:10.81 hVaJUECl0.net
>>571
いやいや、これはお役所の前例主義が極限化したため
元々日本は西洋の文化、文明を取り入れてキャッチアップすることを目的とした教育カリキュラムを組んだ
暗記科目重視や文理を分離するのもその流れ
西洋人の発見、発明したものを頭に詰め込み、
文明の基礎となる科学、技術を学問の中心に据えてエリート教育するというのは、
そういう目的で作られた
実は中国も韓国も日本をお手本にしている
（それ故、産業が似てくるわけだ。文化が近いからではない）
当然のことながら語学で重要なのは「発信」ではなく、「受信」「翻訳」になる
多くの学ある人たちに片っ端から翻訳をさせた
結果的に現代の日本では、原書が読めなくてもほとんどの分野で古典や基礎を学べる
また最新の文献も重要なものはすぐに訳が出てくる
こういう時代背景みたいなものがあるわけだ
一概には責められないが、やはり考えなおすべき時が来たというのはまちがいない