16/04/23 01:27:01.72 tSHApjGU0.net
>>493
それはケントギルバードが日本かぶれの日本語脳になってたからじゃないのかな？
スティーブンキングの小説とかは日本語には正確に訳せないと何人かの訳者が言っている。
16/04/23 01:27:01.72 tSHApjGU0.net
>>493
それはケントギルバードが日本かぶれの日本語脳になってたからじゃないのかな？
スティーブンキングの小説とかは日本語には正確に訳せないと何人かの訳者が言っている。
16/04/23 01:27:01.72 tSHApjGU0.net
>>493
それはケントギルバードが日本かぶれの日本語脳になってたからじゃないのかな？
スティーブンキングの小説とかは日本語には正確に訳せないと何人かの訳者が言っている。