16/04/12 22:48:08.08
★韓国の空港で大韓機とあわや衝突、中国南方航空にフライト時間削減などの処分―中国
配信日時：2016年4月12日(火) 20時30分
2016年4月11日、韓国中部・清州の清州国際空港の滑走路で先月18日、中国南方航空機が
韓国の大韓航空機と衝突寸前の状況になったことについて、中国の民間航空当局は8日、
中国南方航空に対する処分を決定した。財新網が伝えた。
韓国の済州発清州行きの大韓航空1958便が清州空港に着陸しようとしたところ、
清州発大連行きの中国南方航空の8444便が誘導路から滑走路に進入しようとして、
2機が衝突寸前の状況になった。中国南方航空機が管制官の指示を誤解したことによるもので、
大韓機が機体を滑走路左側に寄せて衝突を回避したため、大事には至らなかった。
大韓機の右の主翼と中国南方航空機の機首との間隔はわずか3メートルほどだった。
中国民航局はこのトラブルについて、「今年に入り安全面で最もリスクの高い事件であり、
衝突を回避できたのは幸運だった」と指摘。南方航空の大連支社に対し、今後3カ月間、
フライト時間5％削減、新路線の就航禁止、チャーター便申請の禁止などの処分を通達した。（翻訳・編集/柳川）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
▽関連スレ
★【社会】管制指示従わず着陸 羽田で中国国際航空機 [04/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
2:名無しさん＠１３周年
16/04/12 23:54:31.93 NCJEoniU2
よくある韓国の管制官の使用言語の間違いが原因の模様？
韓国と中国の航空協定では管制の使用言語は国際標準の英語ではなく中国語を標準
で管制誘導を行う事になって居ると猛反発している模様だ！！
しかしバイリンガルの管制官が使用言語間違えて自己寸前で処罰されるのが
中国と言うのは疑問に感じる？
管制官の使用する言語に中国語を認めた韓国に大問題が有るのでは無いだろうか？
まさかこんな事にはなって居ないよなー韓国の事だからアリエルかも？？
3:名無しさん＠１３周年
16/04/12 23:56:17.57 /U285cKNl
ちっ、残念。w
4:名無しさん＠１３周年
16/04/13 08:10:21.13 oy/GcrNxd
朝鮮人の英語は、ヘンテコで、何時まで経っても治らない
のは、有名な話だからな、交信記録を調べたほうがいい
ハングルを使うから朝鮮人は英語が得意、とか言うのは全くのデタラメ
むしろ、朝鮮語の発音でハングル読みするから、奇怪な発音ばかりだ