16/03/14 03:44:10.56 CAP_USER*.net
Turkey explosion: Many reported killed in central Ankara
トルコで爆発事件：アンカラ中心で大勢のレポーター殺される
A suspected car bomb has exploded in the Turkish capital Ankara, with officials saying 25 people have been killed.
トルコの首都アンカラで爆弾を積んだ車が爆発した疑い、２５人死んだと公表。
The city administration said another 75 people had been injured.
市当局は他に７５人が負傷したと言った。
Witnesses say the explosion was in the Guven park in the Kizilay district close to several bus stops. Some vehicles were on fire.
目撃者は、爆発はいくつかのバス停に近いクズライ地区のグベン公園であったと言う。いくつかの車が燃えていた。
Last month, a bomb attack on a military convoy in Ankara killed 28 people and wounded dozens more.
先月の、アンカラの軍事車列への爆弾攻撃では28人が死亡、数十人以上が負傷した。
（※以下は元記事で動画と共にご覧ください。誤訳があれば、ご指摘いただけたら幸いです）
ＢＢＣ 18 minutes ago（１８分前）
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
依頼155