16/02/22 14:32:58.68
★豪で新たなデモ 日韓合意が世界の反日勢力を目覚めさせる
2016.02.22 07:00
日韓両政府による慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な合意」は、海の向こうで新たな
反日デモの火種となった。一昨年の夏、オーストラリア・シドニー郊外で起こった
韓国系ロビイストらによる「慰安婦像設置」運動に対し、現地在住の日本人として
異を唱え、設置を阻止した山岡鉄秀氏が現地の最新事情を報告する。
＊ ＊ ＊
1月6日、豪州・ブリスベンの日本総領事館前に詰めかけたおよそ15人の若い韓国系住民は、
〈日本が強要した性奴隷に抗議する〉〈日本は慰安婦に心から謝罪せよ〉などのプラカードを掲げ、
「20万人の女性が性的な奴隷にされた」と訴えるビラを配った。
この日は昨年末の日韓慰安婦合意を受け、韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）が世界に
呼びかけた抗議デモの当日。ブリスベンで反日デモが行われるのは初めてのことだ。
これまで動きのなかった豪州の地方都市でなぜデモが起きたのか。
鍵は合意後の岸田文雄外相の声明文にある。
声明では、慰安婦問題は〈当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題〉
とされた。世界では、日本が、「軍が関与した女性の人権侵害」と明確に認めたものと受けとられている。
多くの日本人は「強制連行と法的責任は認めておらず、『解決済み』とする従来の立場を守った」
と評価するが、海外メディアは、「日本政府がついに性奴隷を認め、安倍晋三首相が謝罪した」
との論調が主流なのだ。
安倍首相が心からの「お詫び（apologies）」と「反省（remorse）」を表明する相手である
慰安婦は、声明文で〈数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われた〉
方々と定義された。
日本文は美文調だが、外務省による英訳を改めて和訳すると、慰安婦は「計測不可能な苦痛に
満ちた経験（immeasurable and painful experience）」をして、「治癒不能な肉体的および
精神的な傷（incurable physical and psychological wounds）」を負ったとされ、
日本文と大きくニュアンスが異なる。
河野談話以前から使われている常套句ではあるが、こうした英文に接した外国人は、
日本軍が「拷問」同然の残虐行為をしたと理解するはずだ。
日本ではあまり報じられないが、すでに海外メディアの多くは「慰安婦40万人説」を唱え、
「日本軍は処女を狙った」と断じるなど、日本を「悪魔化」している。冒頭の“新規デモ”
はこうした報道に触発されたものだろう。今回の合意が新たな反日勢力を目覚めさせたのだ。
●やまおか・てっしゅう／1965年東京都生まれ。2014年、オーストラリア・ストラスフィールド市
にて子供を持つ母親ら現地在住の日系人を中心にAJCN（Australia-Japan Community Network）
を結成。2015年夏、同市での「慰安婦像設置」阻止に成功した。
URLﾘﾝｸ(www.news-postseven.com)
2:名無しさん＠１３周年
16/02/22 14:49:37.00 mo7zur+9A
文明の敵
人知の敵
世界の敵
それがコリアン
3:名無しさん＠１３周年
16/02/22 14:51:15.97 1FmUu/H3t
嘘が嘘を呼ぶ、韓国の反日。
4:名無しさん＠１３周年
16/02/22 14:57:49.33 ZTVyA+9/L
オーストラリアの入管や、
警察は実態を知ってるだろ。
昔も今も大差ないし、
禁止だけしても無くならんどころか、
見えないぶん悪質になる。
5:名無しさん＠１３周年
16/02/22 16:34:12.78 bWhRFflbL
いい傾向じゃないかｗ
どんなに圧力かけても日本は謝りもしないし認めないよ～
韓国人は嘘つきだ、と言っておけばいいｗ
日本になにかさせたいなら戦争で勝つ以外にないね
かかってきなさいバカチョンｗ
6:名無しさん＠１３周年
16/02/22 17:02:28.10 KCwWZtuTK
紛争の創造主「コリアン」
7:名無しさん＠１３周年
16/02/22 17:52:52.11 yoRYztwh4
懲りない、の語源だったりして