16/01/07 15:45:39.87 E5phX67A0.net
>>846
いい加減現実を直視しろよ
これがアメリカ
トナー報道官のブリーフィング
アメリカは日本政府に圧力をかけた事を隠す事なく誇らしく言ってるわ
URLﾘﾝｸ(m.state.gov)
QUESTION: So during this process, American ? the United States made some pressure on Japanese Government to,
I mean, make this happen, right? So --
MR TONER: So very clear on that point, this was a process that was initiated, led by the two governments.
The United States has been very clear all along, remains clear, that we supported this process.
And that support was conveyed at a variety of levels, from Secretary of State Kerry, from the President,
on down to lower levels of our government.
ざっくり訳すと
記者「日本政府に圧力をかけましたか？」
報道官
「基本的に二国間でやってるけど、ケリー国務長官や大統領を始め上から下まで色んなレベルでサポートした」