16/01/05 07:10:50.56 xMOdUV1R0.net
世界的には、Korean women who were lured or forced into sexual
slavery つまり、性奴隷＝軍の強制連行になっている。
NYタイムズ
SEOUL, South Korea ― South Korea and Japan reached a landmark agreement on Monday to
resolve the longstanding dispute over Korean women who were lured or forced into sexual
slavery for Japanese soldiers during World War II.
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
ガーディアン
The foreign ministers of South Korea and Japan have reached a deal to resolve a decades-long
impasse over Korean women forced into Japanese military-run brothels during the second world war.
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)
BBC
Japan and South Korea have reached a historic deal to settle the issue of "comfort women" forced to work in Japanese brothels during World War Two.
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
CNN
The foreign ministers of Japan and South Korea say an agreement has been reached over the long-standing issue of comfort women, the term used to describe sex slaves used by the Japanese military during World War II.
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)