15/11/02 16:36:29.23 y7GXO9Y70.net
訂正
>>1
マオド・ド・ブーア＝ブキッキオ 国連 児童の性的搾取に関する特別報告者 会見 2015.10.26
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これの5:22で「30％」と発言してる
つまりリンク先説明文では「通訳が間違えた」と書いてあるが
通訳は間違えていない
国内には「13％」と言ったと嘘を伝え
海外には「30％」と伝わっている
＞※訂正：会見中、通訳に誤りがありますので訂正いたします。
＞07:26～07:34「例えば例としては援助交際があります。
＞これは女子学生の3割は現在”援交”をやっているというふうにも言われているわけで・・・」
＞の「３割」は「13%」の誤りです。訂正いたします。 ←※これは嘘