15/08/31 04:03:49.27 VORQmknE0.net
重要な情報を一つ。
２年前、シリアでアサドが化学兵器を使ったって情報が流れた後、オバマ政権が軍事介入するけど
「議会の承認が必要」って言った事があったけど、そのスグ後のホワイトハウスでの演説。
ここでオバマは「アメリカはもはや世界の警察ではない。」と明言してしまった。
Remarks by the President in Address to the Nation on Syria
September 10, 2013
URLﾘﾝｸ(www.whitehouse.gov)
＞Finally, many of you have asked: Why not leave this to other countries, or seek solutions short of force?
＞As several people wrote to me, “We should not be the world’s policeman.”
＞最後に、国民の多くがこう尋ねてきた「他の国々に、これ(シリア国内の米軍)を移そう」「武力を縮小する解決策を探そう」。
＞幾人かが私に書いたように、これは「われわれアメリカは世界の警察であるべきではない。」という(国民の)声である。
＞
＞I agree, and I have a deeply held preference for peaceful solutions.
＞私はこれらの国民の声に同意する。
＞と同時に私は平和的解決を望ましいと強く思っている。
・・・
＞America is not the world’s policeman. Terrible things happen across the globe, and it is beyond our means to right every wrong.
＞アメリカは世界の警察ではない。世界中で恐ろしい事が起きても、その全ての悪事を正すことは、我々の能力・手段を超えている。
つまりさ、今後はアメリカに防衛を依存できない訳。東シナ海、南シナ海に限らず、世界中どこでもさ。
で、今まで通りアメリカに防衛依存したままでいいんですか？って事になるわけ。