15/07/11 12:25:46.58
★【世界遺産交渉の舞台裏】外相会談合意無視した韓国、密室で飛び交う怒号 交渉責任者「韓国の悪意に充ちた行為確信した」
2015.7.11 01:30
日本政府が国連教育科学文化機関(ユネスコ)に推薦した「明治日本の産業革命遺産」の
登録審査をめぐり、韓国側が外相会談での合意を無視し、審査で「強制労働」を声明に
盛り込もうとしたことに対し、日本が合意破棄を迫って韓国発言を合意通りに修正させて
いたことが10日、分かった。複数の政府筋が明らかにした。怒号も飛び交う激しい
交渉の末、世界文化遺産の登録は実現したが、韓国側が仕掛けようとした不実な宣伝戦は
日韓両国間に大きなしこりを残した。交渉の内幕を追う。
「自らのミスは自分で収束してこい」
6月30日、首相官邸。首相の安倍晋三は交渉責任者である外務省外務審議官の杉山晋輔に
こう指示を出した。韓国が、杉山が調整し遺産登録への協力で合意した6月21日の
外相会談から態度を豹変(ひょうへん)させたからだ。
韓国は、一部施設で働いていた朝鮮半島出身者に関する「forced labor(強制労働)」
との文言を、2カ所で明記した世界遺産委員会での韓国声明案を伝達してきていた。
寝耳に水の外務省は、すぐに官邸に報告した。官邸首脳陣は「韓国に嘘をつかれた」と激怒した。
日韓両政府は、外相会談や事務レベルなど同月21、22両日の協議で、委員会での声明を
「forced to work(働かされた)」とすることで合意していた。しかもこの文言は、
交渉の最終段階で韓国外相の尹炳世(ユン・ビョンセ)自らが直したものだった。
首相指示を受け、協議日程の確定もそこそこにソウル入りした杉山は7月1日午前、
韓国外務省に乗り込んだ。まず会談したのは外務次官補の金●均(キム・ホンギュン、
●は火へんに共)だった。
「合意に至らなければ、日韓関係の根幹を揺るがす大問題になりかねない。
日本では確実に取り返しのつかない反韓感情が生まれる。慰安婦問題も首脳会談も
到底議論できない状況に陥るだろう」
こう切り出した杉山は、外相会談の合意内容を確認。戦時中の徴用が国際法上、
違反していないことを改めて説明し「強制労働」が含まれた案の修正を迫った。
金「要求を受け入れなければ合意を破棄するのか」
杉山「その通りだ」
金「今後の対応については予断できない」
韓国側は、杉山の姿勢を脅迫に近いと非難しつつ、言葉を濁した。杉山はこう述べて席を立った。
「日本の最高指導者たちが怒りを覚えている。この現実を甘く見ないでほしい」
◇
杉山は1日午後、再びソウルの韓国外務省を訪れ、今度は外務第2次官の趙兌烈
(チョ・テヨル)と会談した。時間は1時間を超えた。
趙は、世界遺産委員会での発言案文における要素を作成する過程で『forced to
work(働かされた)』を便宜上、『forced labor(強制労働)』と短く
しただけだと釈明し、「日本側の案文通りに戻すつもりだ」と説明した。
しかし、韓国の声明は日韓ですり合わせる必要がないとも述べて日本を牽制(けんせい)した。
だが、こうした取り繕うような韓国の主張に、杉山は納得しなかった。
韓国は一連の交渉で、日本側の声明案が確定しなければ韓国側の調整ができないとして、
日本声明案の先行合意を要求してきた。日本は、韓国の「日本案文の大筋から外れず、
困らせるような発言はしない」との約束を受け、韓国声明案を外相会談後に受け取る形にしていたからだ。
韓国に声明案の修正を求める杉山と、趙の議論は過熱していった。
杉山「衝突コースに突っ込むことは避けたい」
趙「大統領に『最高首脳ら日本側の不信感が強い』と説明しろと言うのか」
杉山「違う!」
部屋に怒号が響く中、緊張感はさらに高まった。
杉山「『forced to work』とした外相会談の合意を一方的に変えてきたのは韓国だ」
趙「日本の判断がそうであれば、それぞれの判断で行動すればいい」
杉山「韓国が『forced labor』を利用し悪意に満ちたことを行おうとしていると確信した」
趙「尹炳世(ユン・ビョンセ)外相には報告する」
>>2へ続く
URLリンク(www.sankei.com)
2:◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★
15/07/11 12:25:59.56
>>1より
◇
衝突寸前の両者は、交渉継続を確認し、杉山は帰国日を1日延長した。
日本は、昭和40年の日韓請求権協定によって「朝鮮半島出身の徴用者を含め日韓間の
請求権問題は完全かつ最終的に解決済み」(岸田文雄外相)との立場を一度も変えたことはない。
また、19年9月から20年8月の終戦までの国民徴用令に基づく朝鮮半島出身者を含めた
日本人徴用が、強制労働条約上も違法でないことを何度も韓国に説明してきた。
同条約のイギリス英語は、禁止する強制労働を「forced labour」と明記している。
韓国国内で徴用に関する訴訟が相次ぐ中、日本政府は韓国側がこの文言を明言する場合は、
協力合意を破棄する方針で交渉に当たっていた。
そして両国政府は2日午前、外相の尹と岸田による内密の電話会談をセット。
杉山は、同会談前に韓国外務省を訪れ次官補の金●均(キム・ホンギュン、●は火へんに共)
と再び会談し、協議継続を外相間で確認するよう調整した。
同電話会談では、都内で6月21、22日に行った協議の協力合意を踏まえ、
双方に受け入れ可能な形で合意できるよう最終調整の協議を進めることで一致した。
また、岸田は首相の安倍晋三からの指示に沿って、尹らとの協議で「韓国政府が
今回の発言を財産請求権において利用する意図はない」と確認した。
ドイツ西部ボンで開催していたユネスコ世界遺産委員会の現場でも韓国代表団に声明案に
「強制労働」が含まれないことなどを念入りに最終確認した。当初の審議予定日を1日延長し、
5日に登録決定の実現となったのはこのためだった。
今回の「意に反して働かされた」という日韓合意については、「最初から韓国の要求を無視して
突っ走る選択肢もあった」(首相周辺)のも確かだ。ただ、早期の日韓首脳会談実現や
日韓の防衛協力進展を望む外務省は、当初から何らかの形で日韓合意に持ち込む姿勢だった。
安倍は、国民が待ち望む世界文化遺産への登録、国交正常化50周年を迎えた日韓関係改善、
日米同盟強化のための日米韓の連携など「大局的な政治判断で外務省がまとめてきた
『forced to work(働かされた)』という案を了承した」(政府高官)という。
そして結局、日本側は「強制労働」という語句を使わないよう押し返し、「最後の一線は守った」
(首相周辺)。とはいえ、韓国メディアは遺産登録決定後「日本が強制労役の事実を国際社会で初
めて認定した」と大きく報じた。
政府高官は一連の経緯をこう振り返る。
「もし日韓交渉が合意に至らず、投票になっていたら負けていただろう。
ああいう国際会議ではけんか両成敗とされる」
今回の件で日本国民の韓国に対する不信感はより高まったといえ、後味の悪い結末となった。(敬称略) (了)
関連スレ
【世界遺産登録】約束が違う! 自民党が「強制労働なし」決議へ 「河野談話や慰安婦問題のように誤解将来に残す」 [07/10]
スレリンク(newsplus板)
【世界遺産登録】民主、河野談話と混同させる意図? 安倍首相「強制労働を意味しない」と否定 [07/10]
スレリンク(newsplus板)
【世界遺産登録】「日本が強制労働を認めた」と報道する韓国に「出遅れた」と外務省、「徴用工」を各国に説明へ [07/10]
スレリンク(newsplus板)
【世界遺産登録】コーディネーターは加藤六月氏の娘、加藤康子氏 安倍お友達采配で日韓に火種 [07/09]
スレリンク(newsplus板)
【不肖・宮嶋 コラコラ記】何度、韓国人にハメられとるんや! 安倍政権は日本の国益より、韓国人、朝鮮人の利益優先か? [07/09]
スレリンク(newsplus板)
3:名無しさん@13周年
15/07/11 12:34:25.53 jW/grnmCI
無能共がなに被害者ぶってるんだよ馬鹿
日本国民は何度も何度も韓国に騙される外務省や国会議員の渉外担当者に怒りを感じているよ
お前らは渉外担当者じゃない障害担当者だ
4:名無しさん@13周年
15/07/11 12:41:16.95 NKRamub9t
腹がいてえ受ける
捏造の自虐歴史南京大虐殺も認めやがっただろうが
在日だらけだっけ?吐き気するやたらばらまく外務省
孫崎?秋元?崔木?気持ち悪いネームだよな
最初から炭鉱労働で強制連行された捏造を認める気満々だろうが
内心ウハウハだろうが薩摩長州畜生死体解体皮剥ぎ部落チョンエタがルーツ売国奴政治家が
ユダヤに土下座
ばらまく金を一部キックバック海外だっけ?笑える情けないドイツ政治屋もどきか?
長州や長崎なんか売国奴産む穢れの地だからな
5:名無しさん@13周年
15/07/11 14:32:19.81 ZgKYakBlk
結果的に韓国への不信感は増し、疎遠になることで日本の国益になったのかな。日本の指導者もこのような悪意のある工作を行う国を信用しないし、相手にしないだろう。カルト国家の終焉が見える。
6:名無しさん@13周年
15/07/11 14:48:25.12 WTns3ecuZ
テロ国家の韓国とは断交で。
7:名無しさん@13周年
15/07/11 16:26:45.87 PFmB4utDo
10000円をカツアゲされて「5000円ならOK」と合意する無能外務省
マジでアホ
8:名無しさん@13周年
15/07/11 16:55:04.68 Y+ZIWzzna
悪意を確信してたなら合意するなよ、断交でも匂わせて突っぱねればいいのに
韓国の捏造歴史に付き合うな
9:名無しさん@13周年
15/07/11 17:34:09.89 we1pHX7sH
今更オレオレ詐欺にひっかかる馬鹿と同レベル
キングオブ馬鹿
こんな馬鹿でも既定通りに出世していきます
10:名無しさん@13周年
15/07/11 18:14:18.16 bWibAeu25
悪意以外の何を期待していたのか?
悪意しかないことは最初から分かっていたのではないか?
11:名無しさん@13周年
15/07/11 18:19:51.95 uQSNbfW2W
すべて登録を急がせた安倍の責任だよ。
外務省に責任を擦り付けるな。
卑怯者めが。
12:名無しさん@13周年
15/07/11 18:22:25.73 uK9aQgXL6
>>11
>>すべて登録を急がせた安倍の責任だよ。
「安倍」のとこを「フリーメイソン」「ユダヤ」「ロスチャイルド」に換えると
もっとウケると思うよ。がんばれ!!
13:名無しさん@13周年
15/07/11 18:28:03.87 uQSNbfW2W
>>12
この「明治産業革命遺産」は最初から安倍が主導した案件。
安倍は松下村塾を世界遺産にしたくてたまらなかった。
それで強引に産業革命遺産にねじ込ませた。
安倍が外務省に、
「韓国にいかなる妥協もするな。場合によっては登録されなくても構わない」
と言っておけばよかった。
それが、「登録されないという事態だけは避けよ」と指示したものだから、
韓国にいいように付けこまれた。
安倍は地元長州の為に国を売った。
14:名無しさん@13周年
15/07/11 18:41:00.57 jp6PXc7FT
韓国人の醜い本性が、多くの日本人に知れ渡ったことはプラス !
15:名無しさん@13周年
15/07/11 18:43:39.78 jp6PXc7FT
韓国人、最低
16:名無しさん@13周年
15/07/11 18:49:07.54 x9GM+MNb3
ちゃんと要求を突っぱねているじゃないの
この経緯も海外に配信しないとな
外務省がんばれ
17:名無しさん@13周年
15/07/11 19:35:42.31 7G6WeRBJ3
「自らのミスは自分で収束してこい」
まず、世界遺産での韓国の演説に不快感を正式に示すこと。
そして首相と外務大臣が、各国を回って経緯と遺産の重要性を説明しに行く事。
そして、特に後進国の子供や青年達には、
是非来て見てください、とっても小さくて貧弱な建物でがっかりするでしょう。でもここから他国に負けない豊かな国を自ら作る志で、多くの人材を輩出して、今の日本の基礎を作りました。
貧乏人にも金持ちも上級も下級も子供も大人も一緒の私学校でしたが、他国の悪評中傷にも負けないで向上しようとする強い皆さんに勇気を与える事と確信します。
そう説明して来い!
18:名無しさん@13周年
15/07/11 20:14:21.77 k/p5pFJ3L
信用がない相手に騙されました?
警察に行ったら鼻で笑われるよ
必死で自分らの責任をごまかすな。無責任自民党と外務省
19:名無しさん@13周年
15/07/11 22:25:35.66 G6MQnD6wd
韓国に連戦連敗の外務省!
もう組織解体しては如何か?
20:名無しさん@13周年
15/07/12 03:14:18.81 ImJh9Ywmk
これが書かれていないな
大韓帝国の帝王気取りが決定を覆した
国の金を財閥が取って行ってしまうのだろうな
その財閥も、相当に借金してるのではないのか?
東のギリシャと呼ぶに相応しい
21:名無しさん@13周年
15/07/12 03:30:05.00 pP9Kz9RlT
>>14
世界に知れわたったのは「韓国人を強制労働させた事実を日本が認めた」と言うこと
22:名無しさん@13周年
15/07/12 05:04:49.85 Bbc/skFsO
今更すぎて1は読んでないけど、
韓国に悪意があるなんてネットじゃ10年前から常識だったでしょうに。
我が政府にアホしかおらんのは何とかならんのか。
23:名無しさん@13周年
15/07/12 05:50:29.29 GWs9fS/CU
ウソツキの真骨頂
24:名無しさん@13周年
15/07/12 05:57:33.12 MTQFTp87I
何回だまされてんの
25:名無しさん@13周年
15/07/12 06:17:40.79 WIHf3ubzQ
秘密保護法かというか、あれだ
外交下手は確かなのだから被害者ぶるなと思うね
自民党がなぜか韓国に拘っていた時点でフラグたってたもんな
26:名無しさん@13周年
15/07/12 07:30:25.12 xycBq21oU
まともな隣人じゃないので
基地外行為は確実に内外に宣伝すること
放置すると既成事実にされてしまう
外務省に無理なら
それ専門に部署作りなよ
そうゆう税金の使い方なら許す
27:名無しさん@13周年
15/07/12 08:09:59.33 9zsMslA4j
韓国へは経済制裁をかけましょう
同時に竹島から出ていけとも言いましょう
28:名無しさん@13周年
15/07/12 08:23:26.26 WIHf3ubzQ
竹島は国内だから、改憲しないでも自衛隊は送れる
反日与党の韓国への配慮が見られる
29:名無しさん@13周年
15/07/12 08:25:08.60 JVdUaz82+
林雄介 @yukehaya
韓国を相手にしてはならない3つの理由。
韓国は国連安保理の常任理事国ではありません。
韓国はサミット参加国ではありません。
韓国は親日国ではありません。
国力が全てではなく親日国は大事にすべき。
しかし、先進国でもなく反日活動しかしない韓国になぜ日本人が譲歩する必要があるのか?
URLリンク(twitter.com)
南京大虐殺の中国政府の発表を信じろというのは無理。
いまだに天安門事件で、自国民の大学生を解放軍が数千人殺した事実すら中国人に隠蔽しているのが中国共産党ですよ。
民主化運動の活動家も投獄してるし。チベットやウイグルを侵略して、現地人を惨殺している邪悪な民族ですよ、中共は。
URLリンク(twitter.com)
30:名無しさん@13周年
15/07/12 08:30:08.42 WIHf3ubzQ
親日国だろうが反日国だろうが
はっきりしているのは、その国はその国と国民を優先するって事
親だろうが反だろうが、そんな議論は無駄
そも祖も同盟国のアメリカに搾取されてて与党が加担している状況で
日本だけだろ他国の顔色伺うのは
31:名無しさん@13周年
15/07/12 09:25:43.33 hqKzZc/KM
もやは外交巧者というよりも、寧ろ妖魔悪鬼の地獄国と言えよう。
そして、日本の外務省、日本が、気がつかない日本人もその地獄にいる。
怒るを通り越して、目が霞んでキーボードがまともに打てない。
32:名無しさん@13周年
15/07/12 09:59:45.78 WpKD/Q3F5
2015.7.12 06:00
【花田紀凱の週刊誌ウォッチング〈522〉】
韓国に「信義」を期待するほど愚かなことはない…「文春」の「韓国“裏切り”の『世界遺産』全内幕」
URLリンク(www.sankei.com)
33:名無しさん@13周年
15/07/12 18:46:39.96 kvKENaV+6
卑劣すぎる
おぞましい嘘つき国家、韓国