15/07/10 23:08:59.48 GMgnPbFs0.net
解釈の余地も与えないほど強制労働を主張している原文だが。
英語圏の人らがこれを読んだら十中八九、日本は強制労働させたことを認め今後このような過ちをしないように世界遺産に登録したんだな、と思うだろう。
これはそういう文章であって、安倍総理の言うような意味が原文にはない。
国内向けというレスがちらほら見受けられるが、そういう政治的な意図で言っているのなら特に突っ込む気も起きんが、なんとなくそうなんだろうと思った。
ということで自分の疑問は晴れたのでもうどうでもいいか。