15/07/07 10:28:05.53 8ZRsHM2iQ
だろうな。嘘をどんどん悪用する国だから。
世界遺産に登録するのは一旦白紙にするしかないね。
3:名無しさん＠１３周年
15/07/07 10:39:04.88 +1Zy4Sc3z
しかしなんでこんな凡ミスするかねえ・・・
4:名無しさん＠１３周年
15/07/07 11:02:20.30 wWaaxeASm
>>3
そりゃ日韓友好５０周年だし、日韓首脳会談があるし、世界遺産は安倍ちゃんの地元だし
外務省としてはなにがなんでも成功させないと、安倍ちゃんに叱られるもの
安倍ちゃんのメンツが最優先です
5:名無しさん＠１３周年
15/07/07 14:42:02.59 xUnjE8N/W
悔しがる韓国メディア
＜韓日世界遺産葛藤＞「強制でない」言葉を変えた日本…「国の良心の問題」という韓国
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
歴史ごまかす日本の試み 容認できない＝米ホンダ議員
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
世界遺産対立：日本が態度一変「強制労働ではない」
「強制労働ではない」と抗弁する日本
世界遺産登録決定直後に態度一変
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
6:名無しさん＠１３周年
15/07/07 14:44:00.26 xUnjE8N/W
-シンシアリーのブログ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
>戦時徴用でも「自分の意志に反する労役」（forced to work）だった可能性はいくらでもあります。というか、いやいや働かされるのが普通かも？
>ただ、戦時徴用なら、国際法違反ではありません。
>
>だから今でも韓国はこう主張しています。
>「forced to workと言ったではないか、それは forced laborと同じだ（日本が国際法違反したと認めた）」
>日本外務省はこう主張しています。
>「自分の意志に反してforced to workされた人たちはいたけど、 forced laborじゃない（国際法違反ではない）」
7:名無しさん＠１３周年
15/07/07 14:56:40.38 rXMj7fmmX
conscript laborer
8:名無しさん＠１３周年
15/07/07 15:30:15.15 u9DUDFq1O
無理に登録する必要など全くなかった。
むしろ「韓国の妨害で登録を見送った。」と公表するべきだった。
9:名無しさん＠１３周年
15/07/07 15:47:42.09 fadJfBNxe
次は、
徴税 → 強制的に財産を没収された
10:名無しさん＠１３周年
15/07/07 15:48:57.82 xUnjE8N/W
689 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/07(火)13:00:29 ID:1Uw ×
数日落ち着いてわかってきた
今回のworkの方は、日本的に翻訳すれば強制労働になるけど、世界的な意味では学徒動員とか徴用がこっちの意味で使われてるのか
で、朝鮮人が登録したかったほうが、日本的には意味同じようになるけど、世界的には本物の奴隷の方の意味で
慰安婦が世界には奴隷、日本では違いますよっていう無駄なことをやってたのと真逆で
今回のは世界には学徒動員や徴用、日本では強制徴用って直訳できちゃうっていうのをやったわけだ
うーむ
690 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/07(火)13:07:29 ID:2kO ×
workは給料をもらえる
laborはもらえない
workは国際法上合法
laborは違法
なんだよね
だからあの大使のスピーチさえなければ、60点位の出来だった
691 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/07(火)13:10:20 ID:Ulc ×
いたみわけみたいな結果だが、投票なら完勝だったわけで。
692 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/07(火)13:12:12 ID:1Uw ×
Work＝売春婦
Labor＝性奴隷、従軍()慰安婦
ってことか
11:名無しさん＠１３周年
15/07/07 16:28:48.44 kQMWv5TQF
もう既に海外じゃlaborで報道されているから今更誤魔化しは効かん
日本は過去に鮮人共を強制労働させていた事を認めた、と世界の人々は解釈している
12:名無しさん＠１３周年
15/07/07 16:35:22.10 U3TSThOGn
こぼれた水は元に戻らないから、ふき取って新しいお茶を入れればいいよ。
まず、盆と周囲のふき取りと、染込んだ煩、台座を日干しにする。
これは必要。