15/07/06 22:27:13.03 vsdmLpoN0.net
>[forced to work]は誰が見ても「強制労働」
英語を知らないにも程があるぞ。勉強が足りんな。
英語圏の人間は、日本語のニュアンスの「強制労働」と
似た英語言葉は「forced labour」だよ。
逆に forced to work と聞けば、なーんだ大したこと
ないよ、という感覚だろうな。
15/07/06 22:27:13.03 vsdmLpoN0.net
>[forced to work]は誰が見ても「強制労働」
英語を知らないにも程があるぞ。勉強が足りんな。
英語圏の人間は、日本語のニュアンスの「強制労働」と
似た英語言葉は「forced labour」だよ。
逆に forced to work と聞けば、なーんだ大したこと
ないよ、という感覚だろうな。