15/07/06 22:46:43.75 OAgvoPjm0.net
forced to～は、～せざるを得ないという意味だよ。
サラリーマンが働きたくないけど働かざるをえないと言う場合も
A salaried man forced to work for his family/
となる
国が命令したとか、強制したと言う場合は、mandatery（強制的な）を使う。
例えば韓国の徴兵を、korea's mandatery military service
という。
724:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:46:44.82 0PK69t9I0.net
韓国・聯合ニュースは６日、ユネスコ世界遺産委員会が５日、日本の明治産業革命遺産を世界文化遺産に
決定したことについて、米国の専門家が「日本が強制労働の事実を初めて認めた」などと評価したことを紹介し、
決定は韓国にとって「大きな意義」があると伝えた。
ワシントンの研究機関「アジア・ポリシー・ポイント」（ＡＰＰ）のミンディ・コトラー所長は、
「『朝鮮人の強制労働』が反映されたのは、韓国政府の大きな外交的勝利」と指摘した。
さらに、「日本の産業化と発展の過程で、具体的にどのようなことが起こったのか、より多くの関心を持つべき」、
「日本が約束を守るようにするのは、韓国人だけでなくすべての国の役割だ。沈黙してはならない」
と、各国に呼びかけた。
米国の“日本の戦時強制労働専門家”ウィリアム・アンダーウッド博士は、「日本が朝鮮人の強制徴用について
『強制された』（ｆｏｒｃｅｄ）という言葉を使ったのは初めて。世界遺産への登録を巡る議論の過程で、
数十年間の法的訴訟や各種のデモで解決できなかったことを成功させた」と、高く評価した。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
↑
これが全て。一度発した言葉は、しかもユネスコの文書に正式に記録した言葉は消えないのです。
大変なことをしでかしてくれました
725:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:46:48.88 +pGjYHEa0.net
誰が軍艦島を世界遺産登録言い出したのか
あぶりだせ
726: ◆XRrQj4uw5s
15/07/06 22:47:01.12 7VUSU8540.net
>>1
否定していません。
否定したいのなら、ユネスコ大使を外観誘致罪で逮捕して
国外に本気度を示しましょう。
727:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:01.22 +RR4fPbxO.net
審査通すのにウソを言いウソ約束したんだって広めるんだな
728:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:02.42 w5Kc8gDQ0.net
今回の岸田の大ポカにより世界線が変わりました。これが日本の未来です↓
950 2 名前: 名無しさん＠１周年 Mail: 投稿日: 2015/07/06(月) 22:41:10.34 ID: PUCVwnQz0
10年後は「長崎はアウシュビッツがあったから原爆落とされた」という説が定着
729:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:04.05 jX51sXLy0.net
>>709
正確には半島出身者ね。
当時は朝鮮って国無かったから。
730:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:04.79 +m5PifWR0.net
安倍政権70年談話
我々日本人は先の大戦で朝鮮人を強制労働させたことを反省し強制労働説明施設を作ります
731:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:06.05 R/6LDcVY0.net
安倍は今からでも英語が読めないために間違えましたと謝罪して撤回すべきだろ
732:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:14.36 qQVHcBnv0.net
>>694
もうそんな程度じゃ擁護もできなーよ・・・
733:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:14.51 lesgHPVZ0.net
>>552
そういう問題じゃないって理解できない安倍信者が安倍を国賊に育ててるんだろうなあ
もう海外じゃ日本がforced laborを認めたと報道始めてるよ
そういうの予想出来なかったのかねえ。情弱すぎんよ
734:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:14.69 hSocIl5c0.net
２国間って書き方初めて見たよ エラか？
735:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:16.11 Eyz2X44R0.net
政府が強制労働じゃないと言ってるならその通りなんだろう
それにガースがこの調子じゃゴネ押しの「強制労働」は
遺産には反映させないだろうなｗ
まあ世界遺産登録の場に政治を持ちこんだ挙句、約束を反故にした
チョンは憤死でもしてろｗ
736:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:18.17 0Von2bEu0.net
種証しをすると、政府が外交上で認めたことに起因するからということで
企業の賠償資金に政府資金が充てられるという筋書きだ。
早く解決するために資金をどこから出すかということ、企業→国→国民へと
負担を順送りするための根拠が作られたのです。
これが日本の政治家の本業ですから、彼らにとっては失敗ではなく
してやったりなのです。
737:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:23.17 0fUAQoVpO.net
軍艦島なんてもうすぐ倒壊するだろｗｗｗ
あんなもん保存するのにいくら掛かるんだよｗｗｗ
738:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:24.58 QP03mwWt0.net
>>677
ネットでこれだけ反韓国感情が燃え上がってるのにこんなん詳しく報道したら国中反韓感情一色になるからなｗ
新大久保なんて消えるぞｗｗｗ
739:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:24.58 yhd/ShZA0.net
┏━━━━━━━━━━━━┓
┃【搾取】 「二重派遣」で麻生首相の親族会社などを提訴┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
派遣先のメーカーからさらに小売店に派遣されたのは
職業安定法で禁止された「二重派遣」にあたるとして、大阪府内の３０代の男性が３０日、派遣会社と
派遣先メーカーを相手取り、計約２８７万円の損害賠償を求める訴えを大阪地裁に起こした。
━━━━━━━━━━━━━
派遣会社は、麻生太郎首相の親族が代表を務める
「麻生グループ」の「アソウ・ヒューマニーセンター」（福岡市）。
━━━━━━━━━━━━━
訴状によると、男性はアソウ社大阪支店と派遣労働契約を結び、
昨年３月に大阪府内のカーナビメーカーに派遣された。
その後、土日や祝日に自動車用品販売大手「オートバックスセブン」
の店舗で同社の制服を着用して勤務させられたという。
※元記事： URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
産経新聞 平成20年10月30日
740:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:24.70 YXDSGOgO0.net
軍艦島を丸ごとイオンモールにした方がマシ
741:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:25.60 Ci1xO7tM0.net
海外での安倍政権「強制労働です」
日本国内での安倍政権「強制労働とは断言できない」
またもや第2の河野談話を出した売国自民党
742:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:26.19 otY8eavT0.net
外務省の英語能力がクソなのか売国なのか
743:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:47:35.19 ROYd967V0.net
>>640
ander control？？？
お前、中卒？
>>1
韓国側のスピーチでは「forced labor」と言っていたし、世界中に、ナチスが収容所で行った強制労働と同じとみなされたよ。
外務省は日本語で適当に詭弁を弄しておけばだませると思い込んでいるのか。
ネット時代にどこまで勘違いしてやがる？