【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★3at NEWSPLUS
【世界遺産】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態★3 - 暇つぶし2ch258:名無しさん@1周年
15/07/06 21:49:22.40 jk/5zJVt0.net
>韓国のCBSテレビは、「外務省内部では『against their will』や『forced to work』などの英語原文を見ると、
>誰が見ても『強制労働』に読み取れるため、(日本側が)これを否定するのには呆れるばかりだという反応だ」と伝えている。
あたりまえだわなw
これ政治外交的立場関係なく「単純に英語文法」の問題だもんなw
むしろこれで「強制労働は無かった」って強弁したことは
いろんな意味でのジャップ側の国家としての尊厳や信頼感やその主張や正論性への信頼を失わせることにしかならないわなw
正直あの登録時のビューティフォー・オウンゴールに続く2発目に近いw
しかし今回の件
本当にジャップ政府は何考えてるのか不思議かつ愉快すぎて仕方ないんだが
何かとっておきの深慮遠謀でもあるのか
後学のために教えられるものなら教えてくださいネトウヨw


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch