15/06/30 22:39:39.51 MN1+huO20.net
>>922
いや、古代ラテン語は語彙も少なく哲学的な内容を伝えるのには未熟な言語で
ギリシャ語を公用語にしていた国も多かったからギリシャ語でまず「翻訳」されたんだよ。
ラテン語が洗練されるのはもっとずっと後の時代。
15/06/30 22:39:39.51 MN1+huO20.net
>>922
いや、古代ラテン語は語彙も少なく哲学的な内容を伝えるのには未熟な言語で
ギリシャ語を公用語にしていた国も多かったからギリシャ語でまず「翻訳」されたんだよ。
ラテン語が洗練されるのはもっとずっと後の時代。