【国際】ドイツ・フランス首脳「ギリシャを破滅から救うための譲歩は限界に達した。賽は投げられた」

【国際】ドイツ・フランス首脳「ギリシャを破滅から救うための譲歩は限界に達した。賽は投げられた」at NEWSPLUS

【国際】ドイツ・フランス首脳「ギリシャを破滅から救うための譲歩は限界に達した。賽は投げられた」 - 暇つぶし2ch186:Ｎ速＋のルール変更投票があります■投票日7/5
15/06/29 23:07:49.69 +MSPK5Or0.net
>>52
いや、賽のほうはカエサルの言葉だから、当然英訳はあるだろうが、
匙のほうは薬匙で、漢方薬の調合が不可能の意味だから東洋起源
>>53
賽子は投げられた　The die is cast.
普通に英語で成句になっている。

次ページ

続きを表示

1を表示