15/05/21 19:33:42.13
★【ビジネス解読】韓国「キムチ貿易」で日本、中国に“完敗” 赤字が「雪だるま」のように膨らむ
2015.5.21 18:59
キムチ“宗主国”である韓国の地位が揺らいでいる。中国産の輸入増と日本への輸出減で、
韓国のキムチ貿易赤字が雪だるまのように増えているのだ。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。
韓国関税庁が公表した輸出入貿易統計によると、２０１０年から今年４月までのキムチの
貿易赤字は８４０９万ドル（約１００億円）に達した。
昨年のキムチ輸入量は２１万２９３８トン、輸入額は１億４３９万６０００ドルだった。
これに対し輸出量は２万４７４２トンと、輸入量の約１０分の１水準で、輸出額も輸入額
より約２０％少ない８４０３万３０００ドルにとどまっている。
韓国が輸入するキムチの９９％は中国産だ。韓国産よりはるかに安い価格競争力を武器に、
飲食店のほか病院、学校の給食、社員食堂などに浸透している。一方、韓国産キムチの
対中輸出はほぼゼロに近い。中国が厳しい衛生基準を設けているためだ。
一方、中国産キムチの輸入が増える中、韓国からのキムチの輸出は減少を続けている。
キムチの輸出量と輸出額は２０１０年に２万９６７２トン、９８３６万ドルだったが、
１４年は２万４７４２トン、８４０３万３０００ドルとなり、それぞれ１７％、
１５％減少した。主力市場の日本への輸出が円安の影響で急減した影響が大きい。
価格競争力の低下のほか、日本現地メーカーが日本人の口に合うキムチを作っている
ことも響いているとみられる。昨年韓国がキムチを輸出した国は６３カ国で、
そのうち日本の割合は６７％に達している。
韓国の輸入キムチが中国産に占領され、“お得意さま”の日本への輸出が減っていることに、
ネット上ではさまざまな意見が寄せられている。中国のニュース配信サイト「レコードチャイナ」
によると、中国ユーザーからは「やった！中国の大勝利だ」と喜ぶ声が聞こえる一方、
韓国ユーザーからは「韓国産キムチの味が落ちたのも問題の一つだ」とのコメントのほか、
「キムチだけではない。韓国は今多くの分野で競争力が落ちてきている」
「韓国政府も長期展望がなく、日中に敗れている」と敗北感に満ちたコメントもあったという。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)