15/05/21 14:17:56.97 VnLrG4Br0.net
キラキラネームの昨今、徐々に難しくなるが、
日本人として読みにくく、儒学者みたいな名前だな、と思ったら、
名前の前に、金、朴、崔、などの韓国の良くある苗字を付けて検索する。
韓国は族譜（家系図）を大切にするので、同じ字が何度も出てきて、名づけのルールが
ある。同じ名前も多い。
金、朴、崔、辺りでいくつかヒットしたら確定でよかろう。
しかしこれは族譜と文字に拘る層しかわからない。
一方で帰化済み家庭で、太郎、五郎、ｘｘ輔、ｘｘ介、とか日本の古風の名前をつけて
日本でやっていけ！という親の意思を示している層もある。