15/04/21 19:31:34.79
★韓国文化戦略の失敗に学ぶ
大阪芸術大学 芸術学部 芸術計画学科 哲学教授 純丘曜彰
2015年4月20日 03:12
／なぜあれほどの大規模な国家戦略として韓国は国際的文化輸出を図りながら、むしろ強烈な「嫌韓」
を生み出してしまうという逆の結果を招いてしまったのか。それぞれの相手国のレスペクトを基底に、
もっと楽しく、快く、美しくなる小さな改善提案として、日本文化というものを紹介していく、
したたかで、しなやかで、しとやかな謙虚な自信を忘れずにいたいものだ。／
あの国が国家戦略として、この十年来、強力な文化輸出を仕掛けてきたことは、その具体的な
やり口まではわからないまでも、誰もが肌身に感じてきたことだろう。それにしても、あれだけの
ことをしながら、ここまで逆効果だったのは、我々、日本としても、反面教師として大いに
学ぶところがあるのではないか。
一般に韓流ブームは、2003年にＮＨＫのＢＳ２で『冬ソナ』が流されたのが端緒と理解され、
その国家戦略としての支援は2009年の韓国大統領直属の国家ブランド委員会の設置によるとされている。
しかし、マスコミの末席に関わらせていただいていた者としては、1990年代に入る頃からすでに劇的に
親韓中堅の全学連世代や在日の若者たち、韓国からの留学研修生が新聞や雑誌、テレビなどの内部に
喰い込み、大きな影響力を持ち始め、日韓交流を唱う企画をあちこちで立ち上げ始めたという印象を
持っている。実際、ＮＨＫは、『冬ソナ』よりも先行して、2001年には、韓国俳優ソル・ギョングを
迎え、古代の日韓問題を題材にした、ハングル語だらけの奇妙なスペシャルドラマ『聖徳太子』を
作っている。2002年にはワールドカップの日韓共同開催もあった。
この韓流ブームの背景に何があったのか、それが韓国側によるのか、日本側によるのか、
政治的なものなのか、民間主導なのか、一般人の計り知れるところではない。
しかし、たんなる自然発生と言うには、あまりにも関係する規模も予算も大きく、
相応のなにかの配慮ないし圧力の下での動きだったのではないかと思わざるをえない。
いや、国家的文化戦略そのものの是非は言うまい。それは、観光客やイベントの誘致など、
どこの国でもやっていることだ。問題は、韓国があれだけの規模で仕掛けておきながら、
これほどまでに逆効果になってしまった、つまり、無理な仕掛けのせいで、かえって強烈な
「嫌韓」の感情を生み出してしまった、ということだ。その失敗の原因はどこにあったのだろうか。
当初は、これを機会に隣の国のハングル語を習ってみよう、実際に韓国に観光に行ってみよう、
もっと韓国の映画やドラマ、タレントに親しんでみたい、という人が大量に生じた。
どこの大学でも、ハングル語は、従来の独仏伊中を追い抜き、人気の第二語学になった。
折しもテレビの急激な多チャンネル化と長引く不景気、デジタル化の巨額投資負担の隙間に、
韓流ドラマがダンピングとも思えるような安値で大量進出し、全局が韓流漬けの様相を呈し始める。
しかし、実は、ドラマの本数、ハングル学習者数など、2005年～06年あたりがピークで、
うまくこの水準を維持すれば、長期的にももっと親韓者を熟成できたのではないか。
にもかかわらず、その後になお、過剰な追加投資を繰り返し、コアなファンの囲い込みと
重層搾取で、さらにブームの経済的ボリュームを拡大しようとしたあたりから、おかしくなっていく。
致命的だったのが、2011年の東北大震災・福一原発事故後のナーヴァスな状況の中、故意か、
偶然か、反日を疑われるようなトラブルがフジテレビを中心に相次ぎ、夏には抗議デモが
起こったこと。しかし、これらの問題に解決の対応を取ることも無く、それどころか日本が
いまだ災害復旧で手一杯の翌12年夏、韓国大統領が竹島上陸という挑発的な政治行動に出、
日韓関係はさらに急激に悪化、感情的にも「嫌韓」に大きく傾くことになってしまった。
くわえて、交通関連の大事故も相つぎ、日本の韓流ブームは完全に終わった、むしろ結果として、
「嫌韓」でないまでも、かえって日本中に悪い印象だけを残して終わってしまったように思われる。
>>2へ続く
URLﾘﾝｸ(www.insightnow.jp)
2:◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★
15/04/21 19:31:42.37
>>1より
さて、ひとの国のことはともかく、翻って日本の戦略的文化輸出はどうか。
韓流と前後して、マンガだ、アニメだ、クールジャパンだ、と政府を挙げて騒いだが、結果として、
これもまたあまり成功したとは言いがたい。とはいえ、この間、『セーラームーン』だの、
ロリータファッションだの、寿司や和食だの、政府の後押しとはまったく無関係に諸外国に
受け入れられたものも多い。奇妙な話だが、ギリシアローマ神話まがいのセーラムーン、
フランス・ロココを範とするロリータファッション、現地のアボカドを使ったカリフォルニア巻き
などを典型として、むしろその原型が先方のものの方が抵抗が少ない、魅力的に思ってもらえるの
かもしれない。つまり、その根底にむしろ相手国の文化へのレスペクトがきちんとあって、
その上にこちらの創意工夫を乗せたものの方が受け入れてもらいやすいのかもしれない。
考えてみれば、韓流ブームの最初のころも、ファンの人々は、口々に、かつての日本の
純愛ドラマのようだ、日本のスターやアイドルが失ってしまったものがそこにある、と語っていた。
実際、韓国側は世界進出のために日本その他の国のドラマやタレントを徹底的に研究し、
それを踏まえて、もともとの自分たちの長所を存分に開花させてきたのだろう。
しかし、なまじ成功して国際的な評価が高まって以来、相手国の状況に対する配慮に欠ける
傲慢さがそこに見え隠れするようになったのではないか。そのつもりがなかったとしても、
日本の大震災と原発事故の後の状況としては、あまりにタイミングが悪すぎた。
おもてなし。口で言うのは簡単だ。かつて1970年の万国博覧会の時、日本を訪れてくれた外国人
というだけで、人々は誰にでもサインを求めた。その読めない文字に、日本が平和な国際社会の
一員に復帰できた喜びをかみしめ、強い握手を交わした。なにをいまさら、と言うなかれ。
自分たちの文化を理解してもらおうと思うのなら、陰謀めいた強引な政治的ゴリ押しは、
かえってかならず後で強い反発を買う。相手の国それぞれの生活文化に対するレスペクトこそを
基底にしながら、それがもっと楽しく、快く、美しくなる小さな改善提案として、
日本文化というものを紹介していく、謙虚な自信。そういう、したたかで、しなやかで、
しとやかな日本文化の強さを、こちらの国は忘れずにいたいものだ。
（大阪芸術大学芸術学部哲学教授、東京大学卒、文学修士（東京大学）、美術博士（東京藝術大学）、
元テレビ朝日報道局『朝まで生テレビ！』ブレイン。専門 は哲 学、メディア文化論。
著書に『夢見る幽霊：オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ』『悪魔は涙を流さない：
カトリックマフィアvsフリーメイソン 洗礼者聖ヨハネの知恵とナポレオンの財宝を組み込んだ
パーマネントトラヴェラーファンド「英雄」運用報告書』などがある。）
3:名無しさん＠１３周年
15/04/21 19:54:17.96 qYjM/5use
>>1
遺伝子、精神等全て異常なヒトモドキだからでは。
4:名無しさん＠１３周年
15/04/21 19:55:16.38 M4EbW5H+C
こういうことだろ。
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(matome.naver.jp)
URLﾘﾝｸ(matome.naver.jp)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(m.oshiete1.goo.ne.jp)
5:名無しさん＠１３周年
15/04/21 19:56:33.13 MwY9RbROw
ハングル語ってなんか変
日本語言葉
みたい
6:名無しさん＠１３周年
15/04/21 19:58:35.44 AF1BtzxR4
416 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/08/07(月) 06:06:09 ID:dqpjd7EU0
某窓際放送局社員の独り言“ウチの局がこんなになってしまった経緯”
（１）1960年代～
テレビ放送が始まってまもなくの頃、放送中のちょっとした言葉づかいの問題
（例えば「朝鮮民主主義人民共和国」を“北朝鮮”と呼んでしまった、など）に対して、
朝鮮総連から会社及び経営幹部の自宅に対して脅迫に近い抗議行動が繰り返される。
抗議行動に対する「手打ち」として、採用枠に“在日枠”が密かに設けられる。総連幹部
の子弟を中心に入社試験無し（カタチだけの面接）での採用が毎年続く。在日枠の密約
を所轄官庁に対して内密にしてもらうよう局側から総連に「お願い」をしてさらに弱みを
握られるなど、素人のような甘い対応で身動きがとれなくなっていく。
（２）1970年代～
政府を叩きさえすれば世論が喝采する狂った時代。在日社員の「反日番組」を
「権力に対するペンの戦い」「調査報道」と勘違いした経営幹部が社内で在日を
積極登用。「日本人社員と在日社員に昇進の差別があってはならない」などと
理想論を述べたのは良かったが、結果を見れば昇進差別をしなかったのは甘い
日本人幹部だけで、課長、部長と昇進した在日社員は、帰化した在日二世を
理不尽なまでに優遇する逆差別人事を徹底。異を唱えた日本人社員は徹底的に
マークされ、営業や総務など番組制作の第一線から退けられる。
（３）1980年代～90年代
昇進した在日社員が主要な報道番組のプロデューサーや報道局長など、決定的
なポストを占める。某サヨク週刊誌の在日編集長をキャスターに迎えたニュース
番組が、学生時代に学生運動に没頭した団塊の世代の視聴者の支持により高い
視聴率を得る。１９８９年の参議院議員選挙では「土井社会党」「マドンナブーム」
を「消費税反対キャンペーン」で徹底的に援護。地すべり的な勝利で、政権交代や
社会党出身の村山内閣の誕生につなげる。
7:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:00:08.38 AF1BtzxR4
261 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/08/07(月) 06:17:27 ID:dqpjd7EU0
（４）1990年代～2000年代
偏向報道、捏造報道、取材情報を特定の勢力に提供するなど、報道機関として
存在を否定されかねない不祥事が続発。ウチと同様に「左翼的」と呼ばれるＡ新聞、
系列のテレビＡが、どちらかといえば「北京の意を汲んだ」報道が多く、その手法が
良くも悪くも緻密で計算高いのに対して、ウチの場合、この時期に発生した数多くの
トラブルは、ほとんどすべてが朝鮮半島絡み。不祥事の内容も、テロを実行した朝鮮
カルトのお手伝いをした某事件を筆頭に、粗雑で行き当たりばったり。
バブル崩壊以降の景気低迷で、ただでさえ厳しい広告収入が、「サラ金」と「パチンコ」
に大きく依存。まさに、在日朝鮮人の資金で在日朝鮮人が運営しているのがウチの
放送局。２００５年以降は、もっと露骨なカタチで在日のスターを「作り上げる」ような
番組制作が為されるんじゃないかな。
8:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:04:33.32 VgmfmAsLX
>>7
TBSしか思い浮かばない
9:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:06:48.89 0WmhdXywh
知り合いの在日の兄弟まじで某局のプロデューサーだわやばい
10:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:11:35.56 4h3Ymkjj9
これって工作しているって認めるってこと?
11:クイズ
15/04/21 20:13:10.64 VLQ2aMgyE
元テレビ朝日報道局『朝まで生テレビ！』ブレイン
あー、そーなの。
12:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:34:36.90 9vnRK8x1u
知れば知るほど嫌悪感しか沸かない糞民族だから
幾ら糞を美化して一時的に騙せても
いずれは騙された人も事実を知ってしまう
しかも騙されて美化した分だけ落差は激しい
馬鹿だから解らんのだろうけど
13:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:42:49.22 waBgv2v2y
あらゆるアクティビティには必ず反発というものが生じるものだ
要するによけいなことをしたからいかんのだよ
14:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:49:57.59 hHpCbI3zW
もちろん朝鮮人が不快な反日って事が根本原因ではあるけどさ。
2ちゃんねらーはみんな知ってただろ。
一般に広まったのはスマホの普及のせいでしょ。
15:名無しさん＠１３周年
15/04/21 20:53:56.99 MhcUwG0OJ
みんな韓国に興味を持った
そして、知れば知るほど嫌いになった。
実に単純な話しだなぁ。
普通なら知れば知るほど好きになることが多いんだが特亜だけは別だった。
16:名無しさん＠１３周年
15/04/21 21:04:59.62 guNuzSD5w
TBS、毎日新聞は聖教新聞に吸収されて生き残ったわけで
17:名無しさん＠１３周年
15/04/21 21:06:09.94 /daDc3O88
>>5
韓国語というと北朝鮮籍の人間が文句をいい、
朝鮮語というと韓国籍の人間が文句を言う。
その折衝案で以前、ＮＨＫはハングル語講座という番組を作っていたように記憶している。
今はさすがにハングル語などとは言っていないようだが。
18:名無しさん＠１３周年
15/04/21 21:06:58.08 7VDoA2jlG
そりゃあもう
これだけ
ネットで
マスゴミの工作員大杉が
ばれれば・・・
19:名無しさん＠１３周年
15/04/21 21:18:16.71 ihQyzkUfC
朝生は90年代にアイデンティティー、アイデンティティーを連呼して
在日のアイデンティティー喚起に必死だったな
ソウル五輪で韓国文化をたくさん紹介して
朝生で在日のアイデンティティーを喚起して
ワールドカップと韓流でマスゴミこぞって鼓舞して
韓国が注目されたことで民族の基本的思考が犯罪者思考で
盗み集りに抵抗がないことが広く知れ渡ってしまった
挙句の果てになんでもかんでもウリナラ起源（笑）
日本のご先祖様が朝鮮人を嫌ってた理由がよく理解できるようになりましたとさ
めでたしめでたし・・・。
20:名無しさん＠１３周年
15/04/22 00:48:56.79 BXbw9vl4l
見せかけだけイメージをよくしようとしても本国の連中は相も変らぬあの民度だからな・・・ｗ
21:名無しさん＠１３周年
15/04/22 07:46:43.16 y30+MkxpZ
相手を知らないなら嫌う理由はない
知ったら嫌いになった
22:名無しさん＠１３周年
15/04/22 07:56:50.02 KdAf2ftqV
ごり押しの上、本国人が反日感情まるだしとくれば、
好意を持つほうがどうかしてるだろ。
つか、日本以外でも反感買ってるよね韓国人て。
強烈な嫌韓というが、外国のほうが反韓感情はキツいと思うねえ。
アメリカでは黒人に商店襲撃されるわ、フィリピンでは何人か韓国人殺害されるわだが、
日本はなんのかんのいってもそこまでじゃないし。
23:名無しさん＠１３周年
15/04/22 08:15:20.65 rfVd2FKpX
それがちょんクオリティ。
24:名無しさん＠１３周年
15/04/22 09:13:33.95 D00oEP8b8
身内ageに必死で痛々しいし見てるこっちが恥ずかしい
オマケに口から発せられるのはデタラメばっかり
井の中蛙大海を知らずとは朝鮮人のこと
25:名無しさん＠１３周年
15/04/22 10:09:09.90 mcnCzeIPE
普段は在日のアイデンティティ()を喚起していながら
都合が悪くなると地球市民()を語りだす
そんなことばっかりやってりゃキムチ悪がられるのは当たり前
26:名無しさん＠１３周年
15/04/22 10:35:21.31 kn/xGOmt+
外人が権力を行使すれば嫌われるに決まってんだろがｗ
27:名無しさん＠１３周年
15/04/22 12:50:57.91 YDQlV9xRw
外国人がマスコミを乗っ取っている状態は、国を乗っ取られていることだ。
日本には日本語がペラペラの朝鮮半島出身者が多い。その人たちが団体を
通して本国と連絡をとり工作している。それが最近顕著になってきたので、
日本人が気づき嫌韓になった。歴史を見つめなおせと言われ、今まで興味が
無かった人も、歴史を見つめなおすと韓国の嘘がばれてしまった。それで
嫌韓になった。おまけに日本に対して失礼なことばかりしている。
28:名無しさん＠１３周年
15/04/22 13:08:27.92 QQsWwzB4M
自国文化を宣伝したらただのマジキチだった
でござるの巻
29:名無しさん＠１３周年
15/04/22 15:15:22.46 H0Mw4TgCF
やしき 長谷川 末延 辛抱 田島 雑魚ば 渡辺 中田 鈴木 橋下
そこまで言って委員会のメンバーでさえ大半が朝鮮人ｗ
こいつら日本を語らないでくれ
30:名無しさん＠１３周年
15/04/22 15:35:12.18 EAcuAG4AZ
押し付けがましいからだろうな。韓国が輸出する文化ってのは逐一俺たちはすごい、だからお前らもやれとうんざりする。
その点日本は謙虚というか内向きに盛り上がってるのを外国人が気に入って持って帰って広まってるから民間主体で嫌味がない。
ただ昨今の政府戦略には韓国の後追いにならないか心配だな。
31:名無しさん＠１３周年
15/04/22 16:26:12.71 cFCpNf1rF
在日や韓国の留学生がテレビ局内部に食い込んでるから
32:名無しさん＠１３周年
15/04/22 17:54:02.43 52QM86iBQ
誇るものを何も持たない文化小国が、
文化大国に向かって好き勝手なことをほざいてしまったからだろ。
「私のここを見て。すごいでしょ。きれいでしょ」と言える
何かを持っていれば、人々は尊敬のまなざしを向ける。
韓国にはそれがない。薄っぺらい。それでいて悪口だけは必ず言う。だから嫌われる。
文化と文明の両方を持たない国、それが韓国。