15/02/03 15:56:21.56
★反日招く？旧日本軍描いたアンジー監督の米映画
2015年02月03日 07時35分
【ワシントン＝井上陽子】戦後７０年に当たる今年、米女優アンジェリーナ・ジョリーさんが
監督を務めた映画「アンブロークン（原題）」が話題を集めている。
ただ、同作は１月３０日から中国で公開されており、旧日本軍の「残虐性」が描かれているため、
制作側の意図を離れて反日感情が高まる可能性も指摘されている。
米国ではこれまでも、第２次大戦の激戦地である硫黄島の戦いを描いた「硫黄島の砂」（１９４９年）や、
「太陽の帝国」（８７年）、「パール・ハーバー」（２００１年）など、日本にまつわる戦争映画が数多く作られてきた。
真珠湾攻撃の際に、日本側の予告が遅れた点などをとらえ、中には、旧日本軍の「卑怯ひきょうさ」や
「残酷さ」を強調したものも珍しくない。
一方、クリント・イーストウッド監督による２部作「父親たちの星条旗」「硫黄島からの手紙」（０６年）は
日米両国の視点から中立的に描いた作品として評判となった。南カリフォルニア大のリピット水田堯教授（映画論）は
「『硫黄島からの手紙』など、むしろ、こうした傾向が珍しかった」と語る。
「アンブロークン」は、米国で昨年のクリスマスに公開され、全米３３００館以上で上映された。
米国以外でもすでに３０か国以上で公開されている。日本での公開は未定だ。
だが、映画には旧日本軍による虐待を強調した場面がある。さらに、映画の原作となった小説では
「（捕虜が）生きたまま食べられた」などの極端な描写もある。映画には、この場面はないが、こうした点から、
日本では、反日的な映画と受け止められ、警戒がある。日本の外務省関係者の間でも、
制作時から映画の内容に懸念の声が出ていた。
旧日本軍による虐待の場面について、リピット教授は「古くからある描き方で、新しさは感じなかった」と指摘。
その一方で、ハリウッドの映画業界は近年、中国市場に注目しているとし、「中国で好まれる映画であることは
確かだ。制作側に反日の意図がなくとも、利用される可能性はある」と分析している。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
関連スレ
【社会】反日映画『アンブロークン』 人種の違う養子の子供を持つアンジーに失望の声「アメリカで日本人の子供がイジメにあうかも」
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【国際】映画『アンブロークン』 人肉食など描写に日本人が抗議 “証言疑うのか”と反日女傑ミンディ・コトラー氏やリチャード・コーエン氏
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【国際】中韓が反日に利用する可能性も…アンジェリーナ・ジョリー監督の「アンブロークン」 米捕虜を日本兵が虐待で配給会社が日中公開を思案
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
2:◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★
15/02/03 15:56:27.70
★アンジー監督「日本人代表とはとらえていない」
2015年02月03日 08時13分
映画「アンブロークン」の監督を務めた米女優のアンジェリーナ・ジョリーさんが読売新聞の
書面インタビューに応じ、「これは反日的な映画ではない。許しの物語だ」などと制作の意図を語った。
―今年は戦後７０年にあたる。昨年１２月の米国での公開はこれを意識したのか。
「全くの偶然だった。映画制作には数年かかる。節目の年には、国同士がより歩み寄るべきだというのが
私の考えだ。日米は、戦後７０年の平和と発展、両国をつなぐ深い友情を祝うべきだ」
―旧日本兵の「残虐性」を描写する際の方針は。
「（主役を虐待する）軍曹を個人として見ており、日本人全体を代表する存在としてはとらえていない。
ルイス・ザンペリーニ氏自身も捕虜の間、親切な兵士、自分の命を救ってくれた人もいたと私に話した。
戦争を語る時、日本の視点も取り入れ、尊重することは私にとって非常に重要だった」
―映画では東京大空襲の被害を描いた場面もあった。日本側の視点にも配慮したのか。
「そうだ。戦争への一方的な見方をしないというのが私の意図だ。市民はどの国でも苦しみ、
日本では東京での空襲、広島・長崎で犠牲となった。
ただ、映画は芸術作品であり、ドキュメンタリーでないことを理解してもらいたい」
―原作には「（捕虜が）生きたまま食べられた」との表現もあったが、映画ではこうしたシーンは外している。
「それはルイス個人の物語ではなかったからだ。私が伝えたかったのは、立ち直る力と、許しの物語だった」
―中国での公開で反日感情が高まる懸念もあるが。
「どの国であろうと、反日感情を高める口実としてこの映画を使おうとするなら、非常に失望する。
日本が戦後７０年で成し遂げたことは明白だ。同盟国、友人、優れた民主国家、経済大国の日本は、現在、
国際的な平和と安全のために主導的役割を果たそうとしている。私は中東から戻ったばかりだが、
日本はこの地域に安定をもたらし、過激主義と戦うため、２０億ドル以上の支援を表明している。誇るべき貢献だ」
―日本では映画の内容に警戒感もある。
「これは日本についての映画でも、反日的な映画でもない。ルイスは日本を愛していた。長野冬季五輪の聖火を
運んだことを人生で最も誇れる瞬間の一つだと語った。映画を見る機会があれば、そう判断できるだろう」
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
3:名無しさん＠１３周年
15/02/03 16:04:02.54 LygUUmUTi
アンジーがどういったことを映画で訴えたかったか、映画を見てそれが感じ
取れるかが問題かな。まぁ日本兵（たぶん朝鮮兵の確率が高いが）の残虐性
だけが印象に残る映画なら、そう言われてもしょうがないんじゃないかな。
4:名無しさん＠１３周年
15/02/03 16:04:26.01 HbvWHQZeH
黙れすべた。
5:アニ‐
15/02/03 16:04:26.40 2k6w7Bulu
いやもう無理
星の数ほどある書籍からこれを選んだことは言い訳きかない
とり返しがつかない
6:名無しさん＠１３周年
15/02/03 16:07:21.54 gasykLh9M
こっちでやるときもさぁ、日本人コミュニティの掲示板でぎゃあぎゃあ言ってたわけ
ネトウヨみたいな奴まで湧いてきて差別されるとかね。
ところがよ、全く持って話題にならなかったから爆笑モノ。
同じ時期にやったヨーロッパ方面の映画はちょっと前までCM打つくらいのロングランなのに。
7:名無しさん＠１３周年
15/02/03 16:44:20.17 xm8hcG+Dv
今さら小ざかしく言い繕っても遅いよ
今回の映画もこいつが今までに出演した映画も今後一切見ないことにした
8:名無しさん＠１３周年
15/02/03 16:57:35.97 qQmZ7fH5S
まぁ金に釣られて乗っかってみたら反日特亜三国だったってことだろ！
彼女そんなに読書家に見えないし、いまさら引っ込みがつかないだろうし・・・
9:名無しさん＠１３周年
15/02/03 17:00:59.06 73bWYioEc
何とか言い繕おうと必死だなｗ
10:名無しさん＠１３周年
15/02/03 17:03:19.25 vq7quthJw
文春に擁護が載ってたな
11:名無しさん＠１３周年
15/02/03 17:21:18.36 YuTPhyVWT
原作が嘘・捏造・パクリだらけだってどこかで検証してたな。
悪質な人種差別目的のプロパガンダ・フィルムじゃないですかやだー
12:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています