【ノーベル文学賞】フランスのパトリック・モディアノ氏が受賞、村上春樹氏は今年も受賞逃す★４

【ノーベル文学賞】フランスのパトリック・モディアノ氏が受賞、村上春樹氏は今年も受賞逃す★４at NEWSPLUS

【ノーベル文学賞】フランスのパトリック・モディアノ氏が受賞、村上春樹氏は今年も受賞逃す★４ - 暇つぶし2ch792:名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／
14/10/10 17:53:27.38 RdN9w1rk0.net
>>783
学術書は訳せるよ
文章表現はどうあれ内容が理解できればいいんだから
中身が理解できてる翻訳者なら問題なく日本語にできる
「有名人の言った名言」みたいな話なら細かいニュアンスが大事かもしれないけど
学術書の本文はそこではないから

次ページ

続きを表示

1を表示