22/06/15 12:55:51.09 hh2/cx9M.net
>>628
>630
「I sincerely hope that this will not come back to haunt pure mathematics.」
の和訳はいかがお考えですか？
特に「haunt pure mathematics」の和訳は「純粋数学に取り憑く」
とおもいますが、、
22/06/15 12:55:51.09 hh2/cx9M.net
>>628
>630
「I sincerely hope that this will not come back to haunt pure mathematics.」
の和訳はいかがお考えですか？
特に「haunt pure mathematics」の和訳は「純粋数学に取り憑く」
とおもいますが、、