23/02/05 11:39:35.51 XfMj3WNk.net
>>223
> 多様体は三文字ですが？
トリビアですが
数学で、多様体は、
日→英訳のとき、
manifoldとvarietyと訳し分けが必要です
(参考)
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
多様体（たようたい、英: manifold, 独: Mannigfaltigkeit）
URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp)
manifold
研究社 新英和中辞典での「variety」の意味
名詞可算名詞
【機械】 (内燃機関の吸排気をする)マニホールド，多岐管.
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
代数多様体（だいすうたようたい、algebraic variety）
URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp)
variety
研究社 新英和中辞典での「variety」の意味
名詞
1不可算名詞 変化(に富むこと), 多様(性).
a life full of variety 変化に富んだ人生.
2[a variety of…で] さまざま(の), いろいろ(な) 《★【用法】 of の次の名詞に複数形または集合名詞がくる》.
a variety of opinions 種々さまざまの意見.