20/09/24 17:18:16.34 vInmwnby.net
>>584
>"all of the variables but v_i …"
>なんか、和文の意味が取れないと思ったら、誤訳かね
>「vi を除くすべての変数・・・」は、意味逆じゃね？
「vi を除くすべての変数・・・」で合ってるよ。
このbutは「～以外の」という意味の前置詞な。butは接続詞のみと思ったら間違い。
20/09/24 17:18:16.34 vInmwnby.net
>>584
>"all of the variables but v_i …"
>なんか、和文の意味が取れないと思ったら、誤訳かね
>「vi を除くすべての変数・・・」は、意味逆じゃね？
「vi を除くすべての変数・・・」で合ってるよ。
このbutは「～以外の」という意味の前置詞な。butは接続詞のみと思ったら間違い。