18/08/04 06:21:04.76 Q0xaCZRz.net
>>438
機械翻訳するなら日本語でよくない？
機械翻訳された日本語の不自然なところはすぐわかるから意味を補完できる場合があるけど
英語にの機械翻訳された場合、ネイティブじゃないから不自然さがわかりにくくて、元の文からかけ離れた解釈しちゃう可能性がある
18/08/04 06:21:04.76 Q0xaCZRz.net
>>438
機械翻訳するなら日本語でよくない？
機械翻訳された日本語の不自然なところはすぐわかるから意味を補完できる場合があるけど
英語にの機械翻訳された場合、ネイティブじゃないから不自然さがわかりにくくて、元の文からかけ離れた解釈しちゃう可能性がある