17/08/02 23:58:39.16 UI2zmvXj.net
「1とする」の解らなさは有名だけれどな。
表立って比例を持ち出すのを避けながら
比例の考えで計算させる便法としては、
「1とする」という表現自体が日本語として
難解でナニイッテンダカワカランところが
ヘタクソ過ぎる。
「～を1とする」の替りに、
「～の長さを1ホニャララという単位とする」とか
「～の重さを1ナンジャラケという単位とする」とか
具体的な単位として命名してしまうのは、どうか。
17/08/02 23:58:39.16 UI2zmvXj.net
「1とする」の解らなさは有名だけれどな。
表立って比例を持ち出すのを避けながら
比例の考えで計算させる便法としては、
「1とする」という表現自体が日本語として
難解でナニイッテンダカワカランところが
ヘタクソ過ぎる。
「～を1とする」の替りに、
「～の長さを1ホニャララという単位とする」とか
「～の重さを1ナンジャラケという単位とする」とか
具体的な単位として命名してしまうのは、どうか。