現代数学の系譜11 ガロア理論を読む18

現代数学の系譜11 ガロア理論を読む18at MATH

現代数学の系譜11 ガロア理論を読む18 - 暇つぶし2ch550:Cヴィッド・A. コックス, 梶原健 P446 歴史ノート「ガロワの著作を読むとき，根の配置(arrangement)と根の置換(permutation)の差異を覚えておかなければならない.」「状況を複雑にしているのは，ガロワが我々と違う用語を使っていることである」とあって、説明があるけど、梶原先生が無理に日本語に訳しきっているから、意味が取れなくなっている。さて、Coxの原書（英）P343で Us　：Galois Arrangement：Permutation Permutation：Substitution 梶原訳 P446では我々|ガロワ配置| 置換置換| 代入なので、梶原訳で配置：arrangement 置換：permutation 代入：Substitution そしてややこしいのは、順列：permutation という一般用法もある http://ejje.weblio.jp/content/permutation 研究社新英和中辞典での「permutation」の意味 1【数学】順列. permutation(s) and combination(s) 順列と組み合わせ. 2 交換，置換，並べ換え.

次ページ

続きを表示

1を表示