21/03/09 11:10:51.53 MrGsLPKG.net
『バイデンの2人のキリスト』
最初に訂正！申し訳ない。his all holinessは「1人」の敬称と思う。
「皇后ミチコからhis all holiness(Xとする)、
コンスタンチノープル総主教からU2ボノ」(Lelyveldのヒラリー自伝書評より)
Xは誰？「偉大に近い」の解釈は間違ってないと思う。
総司教はヴァルソルメオス1世、Ecumenical Patriarch Bartholomew、長いので
B総司教とする。
ポデスタメールから。Andy Manatos⇨ポデスタ兄
①URLﾘﾝｸ(wikileaks.org)
「バイデンの今まで出会った最もキリスト的な人物の
2人のうち1人がB総司教であると、バイデンは2, 3年前に言った」
A few years ago, Vice President Biden described Ecumenical Patriarch
Bartholomew as one of the two most Christ-like people he had ever met.
バイデンの2人のキリスト的人物、1人はB総司教。
✔もう1人は？
バイデンのB総司教ならびにギリシャへの心酔の例。
「バイデン、『私をジョーBidenopolousと呼んで』」
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)